Limited Reproduction: We are pleased to announce the limited reproduction of “OISO,” designed by Aoi Huber Kono, a graphic designer and illustrator who continues to thrive internationally. This piece was the first rug designed by Aoi Huber Kono in 1982.

The rug, cherished over time at the home in Sagno Village where she lived with her husband, Swiss graphic designer Max Huber, has been faithfully reissued by us, Yamagata Dantsu, the original makers from that era.

This work also carries an architectural story, as their friend, architect Mario Botta, was fond of it and incorporated variations of its design as tapestries in several of his architectural works.

We will begin taking pre-orders at the exhibition “TRAILBLAZER｜The Masterpieces of Woman Designers,” which will be held starting Friday, October 11th at Laboratoryy Fern Barn.

Please come visit the exhibition. For more details, please check the website of Laboratoryy Fern Barn.

https://laboratoryy.com/fern_barn/

…

限定復刻: グラフィックデザイナー、イラストレーターとして世界で活躍を続ける葵・フーバー・河野による「OISO」を限定復刻します。本作品は、1982年に葵・フーバー・河野がデザインを手掛けた最初のラグです。

夫であるスイスのグラフィックデザイナー、マックス・フーバーと暮らしたサンニョ村の住まいでも時代を超えて愛用されてきた一枚を、当時の作り手である私たち山形緞通が忠実復刻しました。

夫妻の友人、建築家のマリオ・ボッタが本作を気に入り、本図案にアレンジを施した作品がボッタの様々な建築にタペストリーとしても納められた、建築的物語の広がりを持つ作品でもあります。

10月11日 (金) より Laboratoryy Fern Barn で開催される企画展「TRAILBLAZER｜The Masterpieces of Woman Designers」にて、Gallery CASA DE が先行受注販売を致します。

ぜひ会場にお越しくださいませ。企画展詳細は、Laboratoryy Fern Barn のウェブサイトをご確認ください。

https://laboratoryy.com/fern_barn/

…

Title
OISO

Artist
Aoi Huber Kono

Original Year of Creation
1982

Brand
Yamagata Dantsu

Size
135 x 135

Material
100% Wool

Price
JPY 650,000 + tax

Limited Edition
9

…

1st Photography by Thomas Libiszewski

text by Takashi Watanabe | 渡邊貴志