工房社屋の沢山の窓
工房社屋を訪れたお客様によく驚かれるのが、建物に配された沢山の小さな窓です。
現社屋を1940年代後半に基本設計したのは、創業者・渡邊順之助。この沢山の窓には、地域の製造業が厳しい労働環境を強いられていた時代に、つくり手と生産の場に清潔な空気と光を循環させたいという想いが込められています。
社屋の建設から約80年の歳月を経過した今も、窓は四季折々の風と光を取り込み、今も静かに工房を見守っています。
……….
Story: Visitors to our workshop architecture are often surprised by the numerous small windows placed throughout the structure.
The wooden building was originally designed in the late 1940s by our founder, Junnosuke Watanabe. These many windows reflect his desire to circulate fresh air and light into the workspace during a time when the local manufacturing industry endured tough working conditions.
Even after nearly 80 years since its construction, these windows continue to welcome seasonal breezes and sunlight, quietly watching over the workshop to this day.
2024.09.06
